-
1 использование денежных средств
Economy: application of fundsУниверсальный русско-английский словарь > использование денежных средств
-
2 использование денежных средств
Русско-английский словарь по экономии > использование денежных средств
-
3 использование денежных средств
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > использование денежных средств
-
4 использование денежных средств
Русско-Английский новый экономический словарь > использование денежных средств
-
5 использование денежных средств на резервном счету
Economy: contingency drawdownУниверсальный русско-английский словарь > использование денежных средств на резервном счету
-
6 утечка денежных средств
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > утечка денежных средств
-
7 отчет о движении денежных средств
отчет о движении денежных средств
отчет по фондам
1. Отчет, в котором денежные поступления и выплаты группируются по источникам их происхождения - в результате операционной деятельности, вложений инвестиций или финансовой деятельности. Называется также Отчет по фондам (Funds Statement).
2. Бухгалтерский отчет, характеризующий изменения в финансовом положении организации в разрезе текущей, инвестиционной и финансовой деятельности. Раскрывает данные о движении денежных средств в отчетном периоде, характеризующие наличие поступление и расходование денежных средств в организации (п. 29 ПБУ 4/98).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
отчет о движении денежных средств
(иногда говорят — о движении наличности, что не представляется правильным) - в мировой практике — вид ежегодной статистической отчетности, отражающей получение и использование капитала в результате во-первых, операционной, во-вторых, финансовой и, в-третьих, инвестиционной деятельности компании. В первом случае расчет поступлений денежных средств от обычных хозяйственных операций состоит в суммировании чистой прибыли, начисленной амортизации и прироста задолженности к оплате и вычитании прироста суммы текущих активов (кроме денежных средств), а также разницы между балансовой стоимостью и продажной ценой основных средств. Во втором случае, поступления денежных средств включают вновь полученные займы, выпуск новых акций, проценты и дивиденды. В третьем случае учитывается разница между ценой, уплаченной за новые средства производства, и ценой продажи старых средств производства. В составе этого отчета имеется специальный раздел «Движение денежных средств по инвестиционной деятельности».
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчет о движении денежных средств
-
8 использование
1) use, utilization, usage; (применение) application, employment; (прав) exercise; (в своих интересах) exploitation2) (потребление) consumption3) (распоряжение чем-л. по своему усмотрению) disposition of•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > использование
-
9 использование средств
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > использование средств
-
10 амортизация
лат. amortisatio = погашение(1. Перенесение стоимости постепенно изнашивающихся основных фондов на стоимость выпускаемой продукции; 2. Целевое накопление и последующее использование денежных средств для возмещения изношенных основных фондов.)Оценка изменений в стоимости с использованием актива. — Assessment of changes in value by using an asset.
-
11 исходящий денежный поток компании
исходящий денежный поток компании
Использование денежных средств компанией, принимающее форму капитальных затрат, возрастания оборотного капитала (материальные запасы и счета к получению, за вычетом счетов к оплате), а также дивидендов, распределяемых среди акционеров.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исходящий денежный поток компании
-
12 денежный поток
денежный поток
Разница между доходами и издержками экономического субъекта (как правило, речь идет о фирме), выраженная в разнице между полученными и сделанными платежами. В целом это сумма нераспределенной прибыли фирмы и ее амортизационных отчислений (см. Амортизация), сберегаемых для формирования собственного источника денежных средств на будущее обновление основного капитала. Рассчитывается как фактический или расчетный периодический чистый доход компании плюс суммы, списанные на амортизацию, истощение фондов, износ оборудования, а также дополнительные взносы в резервные фонды, которые являются бухгалтерскими вычетами и реально наличными средствами не оплачиваются. Информация об этих факторах позволяет, в частности, судить о способности компании выплачивать дивиденды. Существуют разные формулы расчета денежных потоков, что затрудняет использование этого показателя. Напр., в МСФО применяется следующая формула: Чистая прибыль+ + Амортизация материальных и нематериальных активов ± Изменения в долговременных финансовых резервах = Денежный поток. Но возможно и измерение денежного потока с учетом изменения оборотных средств (текущих активов) компании. Такое различие сужает возможности межфирменных сравнений, особенно межотраслевых. Иными словами, Д.п. — чистая сумма денег, фактически полученная фирмой в данном периоде. Во многих переводных работах это понятие выражается терминами «поток наличности» или «поток денежной наличности», что явно неудачно, поскольку слова cash в английском и «наличность» в русском очень различаются по кругу охватываемых ими понятий. Например, в Д.п. входят амортизационные отчисления или изменения записей в банковских счетах фирмы (при безналичных расчетах) - ни те, ни другие, безусловно, не имеют никакого отношения к наличным деньгам в общепринятом смысле. Значение показателя Д.п. в анализе деятельности фирмы очень велико: он показывает способность фирмы расплачиваться за необходимые ей товары и услуги, выплачивать дивиденды акционерам, на его основе часто строится оценка бизнеса. Д.п. не равнозначен прибыли: вполне реальна ситуация, когда фирма получает прибыль, но не в состоянии продолжать расчеты с поставщиками, поскольку не имеет в обороте достаточного количества денег. При оценке эффективности капитальных вложений (инвестиционных проектов) Д.п. — показатель, характеризующий разность между притоком и оттоком денежных средств от инвестиционной и операционной деятельности в каждом периоде осуществления проекта (на каждом шаге расчета) То же: Кэш-флоу, Движение денежных средств. См. также Валовой денежный поток, Чистый денежный поток, Чистый денежный поток от собственного капитала, Чистый денежный поток от инвестированного капитала.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > денежный поток
-
13 средство
сущ.means; medium; way; ( материальные ценности) assets; funds; resourcesиспользовать все законные средства для отмены вердикта — to try every legal means of overturning (reversing, revoking, settling aside) a verdict
исчерпать все доступные национальные средства судебной защиты — to exhaust all available domestic remedies
обеспечивать (предоставлять) средство судебной защиты — to grant (provide) a relief (a remedy) ( for); remedy
договор аренды транспортного средства (с экипажем / без экипажа) — contract of lease of means of transportation (with / without a crew)
отток денежных средств — cash outflow; outflow of funds
- средства массовой информациисредства, поступающие из других источников — funds from other sources
- средства обучения
- средства передвижения
- средства производства
- средства сообщения
- средства существования
- средство доказывания
- средство доставки
- средство надзора
- средство обращения
- средство общественного воздействия
- средство платежа
- средство получения платежа
- средство судебной защиты
- автотранспортное средство
- бюджетные средства
- валютные средства
- вырученные средства
- гражданско-правовое средство
- денежные средства
- заёмные средства - основные средства
- противоправное средство
- собственные средства
- транспортные средства
- финансовые средства
- эффективное средство судебной защиты
- юридическое средство защиты -
14 привлечение
attraction; (капитала) attraction, raising; mobilization; (использование) application, utilizationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > привлечение
-
15 наличное средство
Русско-английский большой базовый словарь > наличное средство
-
16 депонированное средство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > депонированное средство
-
17 учредительные вклады
учредительные вклады
Первоначальные взносы средств учредителей акционерного общества, компании в формирование уставного капитала; делаются в виде денежных средств в рублях и валюте, ценных бумаг, различного имущества (здания, сооружения, оборудование и т.п.), прав пользования землей, водой и другими природными ресурсами, имущественных прав (на использование интеллектуальной собственности, зданий, сооружений, оборудования). См.Уставной капитал
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > учредительные вклады
-
18 финансовые институты
финансовые институты
Основные институциональные операторы на инвестиционном рынке, предметом деятельности которых является привлечение свободных денежных средств и их использование на инвестирование, кредитование и другие операции. Это банки, страховые компании, инвестиционные компании, пенсионные фонды и другие аналогичные учреждения.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > финансовые институты
-
19 снятие
1) (ограничений) liberalization, ease; (контроля) decontrol2) (денег со счета) drawing, drawdown, withdrawal; (использование кредита) drawdown• -
20 bills in a set
комплект оборотных кредитно-денежных документов.Составляется в двух или трех экземплярах. Так, например, коносамент (bill of lading) на морские перевозки обычно выписывается в трех экземплярах. Использование в практике комплекта таких документов повышает гарантии сохранности расчетных средств.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > bills in a set
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Незаконное использование денежных средств кандидатом, зарегистрированным кандидатом, избирательным объединением, избирательным блоком, инициативной группой по проведению референдума — ответственность за совершение которого установлена ст. 40 18 КоАП РСФСР. Правонарушение может быть совершено в форме следующих деяний, образующих самостоятельные юридические составы: 1. использование денежных средств помимо собственного… … Российское избирательное право: словарь-справочник
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОБОРОТНЫХ СРЕДСТВ — процесс обеспечения бесперебойности воспроизводственного цикла, оборота авансируемых денежных средств. Для повышения эффективности использования оборотных средств рассчитываются соответствующие нормативы, что позволяет прогнозировать покрытие… … Экономический словарь
использование оборотных средств — Процесс обеспечения бесперебойности воспроизводственного цикла, или оборотов денежных средств, авансируемых в материальные запасы, затраты, расчеты. Эффективность И.о.с. измеряется показателями оборачиваемости оборотных средств, или скорости их… … Справочник технического переводчика
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОБОРОТНЫХ СРЕДСТВ — процесс обеспечения бесперебойности воспроизводственного цикла, оборота авансируемых денежных средств. Для повышения эффективности использования оборотных средств рассчитываются соответствующие нормативы, что позволяет прогнозировать покрытие… … Энциклопедический словарь экономики и права
использование оборотных средств — процесс обеспечения бесперебойности воспроизводственного цикла, оборота авансируемых денежных средств. Для повышения эффективности использования оборотных средств рассчитываются соответствующие нормативы, что позволяет прогнозировать покрытие… … Словарь экономических терминов
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОБОРОТНЫХ СРЕДСТВ — процесс обеспечения бесперебойности воспроизводственного цикла, или оборотов денежных средств, авансируемых в материальные запасы, затраты, расчеты. Эффективность И.о.с. измеряется показателями оборачиваемости оборотных средств, или скорости их… … Большой бухгалтерский словарь
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОБОРОТНЫХ СРЕДСТВ — процесс обеспечения бесперебойности воспроизводственного цикла или оборотов денежных средств, авансируемых в материальные запасы, затраты, расчеты. Эффективность И.о.с. измеряется показателями оборачиваемости оборотных средств или скорости их… … Большой экономический словарь
ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ (ИНОГО ИМУЩЕСТВА), ПРИОБРЕТЕННЫХ НЕЗАКОННЫМ ПУТЕМ — преступление в сфере экономической деятельности, предусмотренное ст. 174 УК РФ и представляющее собой совершение финансовых операций и других сделок с денежными средствами или иным имуществом, приобретенными заведомо незаконным путем, а равно… … Словарь-справочник уголовного права
легализация денежных средств — (отмывание) денежных средств или иного имущества, приобретен чых незаконным путем преступление в сфере экономической деятельности, предусмотренное ст. 174 УК РФ. с объективной стороны представляет собой совершение финансовых операций и других… … Большой юридический словарь
отчет о движении денежных средств — отчет по фондам 1. Отчет, в котором денежные поступления и выплаты группируются по источникам их происхождения в результате операционной деятельности, вложений инвестиций или финансовой деятельности. Называется также Отчет по фондам (Funds… … Справочник технического переводчика
Отчет о движении денежных средств — (иногда говорят о движении наличности, что не представляется правильным) (statement of cashflow) в мировой практике вид ежегодной статистической отчетности, отражающей получение и использование капитала в результате во первых, операционной, во… … Экономико-математический словарь